荣宝斋、柏林中国文化中心共同主办的中国当代美术作品展于11月20日晚在德国柏林中国文化中心隆重开幕，共展出刘大为、吴长江、杜滋龄等40位中国当代美术名家以中国西部少数民族题材为主要表现内容的40幅精品力作。中国驻德国大使史明德、中国美协主席刘大为、中国驻德国大使馆文化参赞陈平、柏林中国文化中心主任陈建阳等两百余位中德嘉宾及媒体记者出席了开幕式。

　　为纪念中德两国建交40周年，我国政府今年在德国隆重举办以“近观中国”为主题的“中国文化年”系列活动。这是自中德建交以来我国在德国举办的规模最大、规格最高的文化活动，通过包括美术展览在内的多种艺术形式向德国民众介绍中国文化艺术的发展成果，促进双方文化机构的长期合作，增进两国民众的相互理解与友谊。本次展览也是中国美协自2009年作为法兰克福书展主宾国代表在德国成功举办美术展览后，再次踏上德国这片友好祥和的土地，奉上“中国味道”的视觉盛筵。

　　此次展览，中国美协精心遴选了包括国画、油画、版画、雕塑、水彩等多个门类在内的40件作品，以契合中德建交40周年的纪念意义。作品主题聚焦在中国西部少数民族及当代社会题材，是出于中国美术对外传播的特殊用意。中国西部是华夏文明的发祥地之一，是中华民族共有的精神家园，人文历史积淀厚重且丰满。以西藏、新疆、青海、甘肃、云南、贵州等地为代表的西部大地，不仅有亘古不变的雪域圣山、戈壁绿洲和广袤草原，还有曾经辉煌的楼兰遗址、河西走廊和丝绸之路。那里浓郁的民族风情、开放的社会姿态和博大的文化胸怀，彰显了中国传统文化的精髓和气派。展览大跨度、多视角地展示了当代中国美术家对西部题材的探索、研究和思考，主题生动、风格多样、思想深刻。一方面反映出中国当代美术家在把握形式感、时代性之上追求艺术语言的纯粹性和积极探索多种表达方式的可能性；另一方面则反映出中国当代美术家在不断挖掘和表现当下中国社会的各类图景，尤其是西部少数民族题材的表现力；同时在对待东西方文化融合方面也更显包容和理智，使传统西部民族题材在当代社会语境中充分在场，历久而弥新。因此，展览在某种程度上带有“寻根”的意义，探寻中国民族文化精神之根，具备明确的精神指向和文化价值，为德国民众了解中国、了解中国西部提供了直观且形象的艺术参照。

　　刘大为介绍了展览的概况。他提到，中国当代美术家十分重视传统精神的回归，将继承和发扬本民族传统与探究国外美术思潮和最新动向并举，使中国美术呈现出传统与现代、东方与西方、经典与流行相融共生的多元态势。展览即是对这种探索的尝试和实践。此次展览所依托的“中国美术世界行”系列活动，是中国美协在积极开展国际美术交流过程中逐渐形成的涉外品牌项目。项目确立两年多来，已在7个国家20余座城市举办了中国美术作品展，足迹横跨欧亚大陆。在实施过程中，中国美协与欧洲国家主动建立并始终保持长期友好的合作关系，法国、德国、奥地利、瑞士、意大利、葡萄牙等国都曾与中国美协共同举办美术展览。中国美协将以此次柏林展为契机，努力扩大同德国文化艺术界的友好往来，提升中德美术交往的广度与深度，增进两国美术家和人民的相互理解与友谊，夯实中德友好基础，从而为中德美术交流续写浓墨重彩的篇章，将中国美术推向世界。